Кафедра иностранных языков

Руководство кафедры

Профессорско-преподавательский состав

Кураторы, эдвайзеры, старосты

Описание специальностей

Базы практик

Научно-исследовательская работа студентов


Адрес: г.Астана, пр-т. Жумабаева 4, главный корпус, каб. 506
Тел.: 8 (7172) 56-21-60
E-mail: eagi_kafedra_inyaz@mail.ru

Заведующий кафедрой — Волкова Людмила Васильевна, кандидат педагогических наук, доцент.

Кафедра иностранных языков — одна из ведущих кафедр Евразийского гуманитарного института. Основная ее задача — качественная подготовка кадров по специальностям: 5В020700 «Переводческое дело» и 5В011900«Иностранный язык: два иностранных языка» (английский, немецкий, французский, китайский). Профессорско-преподавательский состав кафедры также осуществляет преподавание практического курса иностранных языков на всех специальностях бакалавриата ЕАГИ.

Традиции кафедры сформированы в 1995 году, когда она была в составе кафедры социально-гуманитарных наук. В ноябре 2001 года по решению Ученого совета института кафедра иностранных языков становится самостоятельным структурным подразделением вуза.

Деятельность кафедры направлена на реализацию учебно-методической, научно-исследовательской работы, на повышение профессиональных достижений, а также на формирование у студентов профессиональных компетенций.

Образовательную деятельность на кафедре иностранных языков осуществляют квалифицированные преподаватели: профессор, к.ф.н., Загатова С.Б.; профессор, хабилитированный доктор, PhD Евсеев В.С.; к.п.н, доцент Волкова Л.В.; к.ф.н., доцент Абдрахманова А.Е.; к.ф.н, доцент  Абылова Г.Е.; к.ф.н., доцент Тоимбекова А.К.; доценты Плотникова Н.Я., Важова Л.С., Ильясова А.У., Аренова Г.У. и Плуговая Н.В.

Преподаватели кафедры активно занимаются научными исследованиями, принимают участие в международных, республиканских и межвузовских научных конференциях. ППС кафедры (Плотникова Н.Я., Волкова Л.В., Важова Л.С., Загатова С.Б., Ильясова А.У., Аренова Г.У., Сулятецкая Н.Л., Алипбекова Л.У.) постоянно публикуется в казахстанских и зарубежных научных изданиях, активизирует публикации монографий, учебных пособий, учебно-методических рекомендаций. Профессор, хабилитированный доктор филологических наук Евсеев В.С. написал монографию на немецком языке о проблемах неиконической хронологии как особого синтаксического явления в немецком, английском и русском языках и опубликовал в 2017 году в издательстве «Белау» (Вена): (Vyacheslav Yevseyev. Nicht-ikonische Chronologie Zeitlichkeit und Zeitreferenz im Deutschen, Englischen und Russischen. — Koln, Wien: Bohlau, 2017. — 322 S.).

На кафедре особое внимание уделяется научной и академической подготовке кадров. Большинство преподавателей успешно закончили магистратуру по соответствующим направлениям в ведущих казахстанских и зарубежных вузах. Научную подготовку в докторантуре ЕНУ им.Л.Н.Гумилева проходят старший преподаватель Оспанова Ж.Т. и старший преподаватель Есентемирова А.М.

На кафедре на постоянной основе ведется работа по повышению квалификации преподавателей, ведущих занятия на образовательным программам специальности 5В020700 – «Переводческое дело» и специальности 5В011900 «Иностранный язык: два иностранных языка». Преподаватели кафедры проходят курсы повышения квалификации в следующих организациях: Назарбаев Университет (Школа образования), Центр педагогического мастерства АОО «Назарбаев интеллектуальные школы», обучающий курс для усиленной подготовки педагогических кадров «Иностранный язык для преподавателей педагогических специальностей» в Казахском университете международных и мировых языков им.Абылай хана, Национальный центр повышения квалификации «Өрлеу«. В целях постоянного усовершенствования профессиональных компетенций преподавателей кафедры, осуществляющих подготовку специалистов на образовательной программе «Переводческое дело» между Евразийским гуманитарным институтом и ОЮЛ «Ассоциация профессиональных переводчиков и переводческих компаний Казахстана» подписан Договор о партнерстве.

С целью развития международного сотрудничества кафедрой заключен Меморандум о взаимопонимании с ОО «Французский Альянс»; подписан Договор о взаимном сотрудничестве с Центром немецкого языка — партнер Гете-институт; имеется согласование о взаимодействии с Институтом Конфуций в г. Астана, деятельность которого направлена на распространение китайского языка в Казахстане и расширение международного сотрудничества в области культуры.

Кафедра имеет филиалы на базе практик – это переводческое бюро «Гала Транслэйшнс» и школа-лицей №72 города Астана. В рамках работы филиалов кафедры ведется работа по усилению практической направленности учебного процесса, по организации и проведению профессиональной практики студентов. Кафедра имеет широкую базу практик. Студенты проходят профессиональную практику в ведущих лингвистических школах и колледжах, лучших образовательных центрах, языковых школах г. Астаны, а также в различных ведомствах Министерства иностранных дел Республики Казахстан, иностранных компаниях, переводческих агентствах и др.

С целью повышения уровня языковой компетенции студентов и создания реальной ситуации общения на занятиях по английскому языку в 2017-2018 и 2018-2019 учебных годах был приглашен носитель английского языка – магистр гуманитарных наук, докторант Назарбаев Университета Лопез Лара Марсело. Студентам образовательных программ по специальностям «Иностранный язык: два иностранных языка», «Переводческое дело» в качестве второго языка предлагаются французский, немецкий и китайский языки. Кроме того, в институте используют такую форму привлечения к языковой подготовке студентов, как общение с волонтерами-носителями языка. В 2016-2017 учебном году волонтеры-носители немецкого и английского языков принимали активное участие в работе клуба английского и немецкого языков: Юдит Штефес (Германия, г. Трир), Морган Грейвз (США, штат Миссисипи). В 2018-2019 учебном году волонтер Морган Грейвз США, штат Миссисипи) продолжила работу в клубе английского языка. Привлекаются волонтеры-носители немецкого, французского и китайского языков в работе клубов разговорной речи.

Активно реализуется работа по академической мобильности ППС и студентов кафедры. В рамках договоров о сотрудничестве с казахстанскими и зарубежными вузами студенты и преподаватели образовательных программ «Переводческое дело», «Иностранный язык: два иностранных языка» с 2016 по 2019 гг. прошли внешнюю и внутреннюю мобильность в следующих вузах:

  • КазНПУ имени Абая;
  • Омский государственный педагогический университет (Россия);
  • Карабюк (Турция);
  • Белорусский государственный университет имени Максима Танка;
  • Таллинский университет (Литва):
  • Университет Туран-Астана;
  • Казахско-русский международный университет (г. Актобе);
  • Университете Туран (г.Алматы)

Особое внимание уделяется научно-исследовательской работе студентов. На кафедре функционируют студенческие научные кружки: «Семантика слова и перевод» (руководитель – к.ф.н., профессор Загатова С.Б.), «Современные проблемы перевода и методики преподавания иностранного языка» (руководитель – к.п.н., доцент Волкова Л.В.), «Теория и практика современного английского языка» (руководитель – доцент Плотникова Н.Я.). Результаты научных исследований проходят апробацию на заседаниях научных кружков, на научно-студенческих конференциях межвузовского, республиканского и международного уровней.

В 2016, 2017 гг. 3 студента специальностей «Иностранный язык: два иностранных языка» и «Переводческое дело» стали призерами Республиканского конкурса научно-исследовательских работ:

Диплом II степени:

Сатыбалдинова Маржан – студентка специальности 5В011900  -«Иностранный язык: два иностранных языка», научный руководитель: кандидат педагогических наук, доцент Волкова Л.В.

Рахматуллоева Марина— студентка специальности 5В020700 – «Переводческое дело». Научный руководитель: магистр педагогических наук Сулятецкая Наталья Леонтьевна.

Диплом III степени:

Тулешева Сагира – студентка специальности 5В011900  -«Иностранный язык: два иностранных языка», научный руководитель: магистр педагогических наук, доцент Ильясова Алима Укубаевна.

В 2018 году ряд студентами стали обладателями дипломов по результатам участия в межвузовских и международных студенческих научных конференциях. Студент образовательной программы «Иностранный язык: два иностранных языка» Рахматуллин Наиль стал обладателем диплома I степени по итогам участия в XIV Международной научной конференции студентов, магистрантов и молодых ученых «Ломоносов -2018», которая проходила в казахстанском филиале Московского государственного университета им. М.В.Ломоносова.

За большой вклад в подготовку высококвалифицированных специалистов преподаватели кафедры регулярно поощряются наградами. Л.В. Волкова, Л.С. Важова награждены нагрудными знаками «Ы.Алтынсарин», Аренова Г.У. , награждена нагрудным знаком «Ы.Алтынсарин, почетной грамотой Министра Образования Республики Казахстан С.Б. Загатова отмечена нагрудным знаком «Отличник Образования Республики Казахстан» и юбилейной медалью «Қазақстан Конституциясына 10 жыл», нагрудным знаком «Почетный работник образования Республики Казахстан ». Н.Я. Плотникова отмечена нагрудным знаком «Почетный работник образования Республики Казахстан», почетной грамотой Министра Образования Республики Казахстан, А.У. Ильясова – нагрудным знаком «Почетный работник образования Республики Казахстан»; А.С. Косжанова награждена нагрудным знаком «Педагог-исследователь», Н.В.Плуговая отмечена нагрудным знаком «Педагог-новатор». Л.У.Алипбекова отмечена нагрудным знаком «Педагог-новатор», награждена бронзовой медалью имени А.Байтурсынова.

Профессор С.Б. Загатова является обладателем государственного гранта «Лучший преподаватель вуза». Магистр гуманитарных наук, ст. преподаватель М.А. Кызырова в 2013 г. стала победителем Республиканского конкурса среди педагогов высших учебных заведений страны «Лучший преподаватель года» (I место); в 2017 г. ст. преподаватель кафедры, магистр педагогических наук А.С. Косжанова заняла III место.

Выпускники образовательных программ «Иностранный язык: два иностранных языка», «Переводческое дело» востребованы на современном рынке труда.