Научно-исследовательская работа студентов

Научно-исследовательская работа студентов (НИРС) кафедры является составной частью подготовки специалистов, направленной на формирование общекультурных и профессиональных компетенций.

НИРС кафедры иностранных языков проводится по следующим направлениям:

  1. Разработка дипломных работ, которые являются итогом научных изысканий студентов за весь вузовский учебный цикл.
  2. Организация и проведение внутривузовского тура ежегодного Республиканского конкурса НИРС.

В 2017 году по результатам комиссии были рекомендованы следующие работы студентов:

  • Рахматуллоева М., ПД-4 курс, «Особенности перевода субтитров кинофильмов с английского языка на русский на примере кинофильма К.Нолана «Inception» («Начало»)» (руководитель: м.п.н., старший преподаватель кафедры иностранных языков Сулятецкая Н.Л.)
  • Сатыбалдинова М., ИЯ-3 курс, «Опытно-экспериментальное исследование эффективности формирования стратегической компетенции при обучении английскому языку учащихся 10 класса школы-гимназии №1 г. Астаны на основе web-quest технологии» (руководитель: к.п.н., доцент кафедры иностранных языков Волкова Л.В.)
  1. Участие во IIтуре ежегодного Республиканского конкурса НИРС
  • В 2016 году студентка специальности 5В011900 – «Иностранный язык: два иностранных языка» Тулешева Сагира стала лауреатом Республиканского конкурса на лучшую научную работу среди студенческой молодежи по гуманитарным наукам.  Тулешева С. награждена дипломом  2  степени.
  1. Участие в ежегодной научной студенческой конференции «Наука и новое поколение»

В 2017 году дипломантами конференции стали:

  • Қазымбек Айгерим, награждена дипломом I степени
  • Нуранова Аида, награждена дипломом I степени
  • Рахматоллаева Мадина, награждена дипломом I степени
  • Сатыбалдинова Маржан, награждена дипломом II степени
  • Гуля Кристина, награждена дипломом II степени
  • Боранбаева Алтынай, награждена дипломом II степени
  • Тутеева Алия, награждена дипломом II степени
  • Краснощек Виолетта, награждена дипломом III степени
  • Кадырбекова Томирис, награждена дипломом III степени
  1. Участие студентов в Межвузовской студенческой олимпиаде по специальности:
  • Елеусизова А. — студентка специальности «Иностранный язык: два иностранных языка» заняла 2 место на Республиканской межвузовской олимпиаде, Астана, 2011 г.
  • Усербаева А., студентка специальности «Переводческое дело» — победительница межвузовской предметной олимпиады – награждена дипломом за 2 место – Астана, ЕНУ, 2012 г.
  • Шашдавлетов А., студент специальности «Переводческое дело» — награжден благодарственным письмом за участие в IV Региональной олимпиаде по языкам и переводу. – Астана, КазГЮУ, 2014 г.
  • Кузьменко М., студентка специальности «Переводческое дело» заняла 1 место на межвузовской предметной олимпиаде, Астана, ЕНУ им. Гумилева, 2017 г.
  • Ергазиев Т., студент специальности «Переводческое дело» занял 2 место на межвузовской предметной олимпиаде, Астана, ЕНУ им. Гумилева, 2017 г.
  1. Работа студентов в научных объединениях при кафедре:
  • «Семантика слова и перевод» (руководитель — к.ф.н., профессор Загатова С.Б.);
  • «Теория и практика современного английского языка» (руководитель — доцент Плотникова Н.Я.);
  • «Современные проблемы перевода и методики преподавания иностранного языка» (руководитель — к.п.н., доцент Волкова Л.В.).
  1. Участие студентов в международных, республиканских, межвузовских и внутривузовских конкурсах, студенческих конференциях, круглых столах и т.д.
  • Смаилова Г., студентка специальности 5В011900 – «Иностранный язык: два иностранных языка» — победительница Международной научной конференции студентов, магистрантов и молодых ученых «Ломоносов-2012», Казахстанский филиал МГУ им. М.В.Ломоносова, 2012 г. — награждена дипломом III cтепени за лучшую научно-исследовательскую работу. Имеется публикация доклада.
  • Шукенова Ш., студентка специальности 5В011900 – «Иностранный язык: два иностранных языка» — победительница Международной научной конференции студентов, магистрантов и молодых ученых «Ломоносов-2013», Казахстанский филиал МГУ им. М.В.Ломоносова, 2013 г. — награждена дипломом III cтепени за лучшую научно-исследовательскую работу. Имеется публикация доклада.
  • Ермухамбетова А., студентка специальности «Иностранный язык: два иностранных языка» — заняла 1-е место в международной научной конференции «ХI Сатпаевские чтения» в г. Павлодаре.
  • Туезова Д., Ищанова И. — студентки специальности «Иностранный язык: два иностранных языка», участники Международной научной конференции студентов, магистрантов и молодых ученых «Ломоносов-2014», Казахстанский филиал МГУ им. М.В.Ломоносова, 2014 г. — награждены сертификатами, имеется публикация докладов.
  • Шашдавлетов А., студент специальности «Переводческое дело» -участник Международной научной конференции студентов, магистрантов и молодых ученых «Ломоносов-2014», Казахстанский филиал МГУ им. М.В.Ломоносова, 2014 г. — награжден сертификатом, имеется публикация доклада, 2014 г.
  • Шашдавлетов А., студент специальности «Переводческое дело» — награжден благодарственным письмом за участие в IV Региональной олимпиаде по языкам и переводу. – Астана, КазГЮУ, 2014 г.
  • Инкарова С., студентка специальности «Переводческое дело» в 2013-2014 учебном году заняла 3 место в олимпиаде по переводческому делу, г.Астана, 2014 г.
  • Рахымжанов Р. — студент специальности «Переводческое дело» в 2014 году занял 3 место в конкурсе «Тіл шебері» (на знание казахского, русского, английского языков), г. Астана, 2014 г.
  • Жусупова М.,студентка специальности «Иностранный язык: два иностранных языка» — участник Международной научной конференции студентов, магистрантов и молодых ученых «Ломоносов-2016», Казахстанский филиал МГУ им. М.В.Ломоносова, 2016 г. — награждена грамотой. Имеется публикация.
  • Абдиева А., студентка специальности «Переводческое дело» награждена благодарственным письмом за участие в XI Международной конференции «Наука и образование – 2016», ЕНУ, Астана, 2016 г.
  • Нуранова А., студентка специальности «Иностранный язык: два иностранных языка» награждена дипломом II на Международной конференции молодых ученых, магистрантов и студентов «XVII Сәтбаев оқулары», ПГУ, 2017 г.
  • Жуманова А., студентка специальности «Переводческое дело», заняла первое место в Республиканской конференции молодых ученых «Исаев оқулары», посвященной академику С.М.Исаеву, Алматы, 2017 г.
  • Нуранова А., студентка специальности «Иностранный язык: два иностранных языка» — победительница Международной научной конференции студентов, магистрантов и молодых ученых «Ломоносов-2017», Казахстанский филиал МГУ им. М.В.Ломоносова, 2017 г. — награждена дипломом II cтепени за лучшую научно-исследовательскую работу. Имеется публикация доклада.
  • Баймен Е., студент специальности «Переводческое дело» -победитель Республиканской научно-практической конференции «Зәки Ахметов және қазіргі әдебиеттану» — награжден дипломом II cтепени за лучшую научно-исследовательскую работу, Алматы, 2017 г.
  • Кенесбаева А., студентка специальности «Иностранный язык: два иностранных языка», награждена дипломом II cтепени за лучший научный доклад в XII международной конференции «Наука и образование – 2017», ЕНУ, Астана.
  • Рахматуллоева М., студентка специальности «Переводческое дело» награждена дипломом II cтепени за лучший научный доклад в XII международной конференции «Наука и образование – 2017», ЕНУ, Астана, 2017 г.

С целью изучения международного опыта освоения иностранных языков студенты образовательной программы 5В011900 – «Иностранный язык: два иностранных языка» проходят зарубежные стажировки. Так, в 2014-2015 учебном году студентка 3 курса специальности 5В011900 — «Иностранный язык: два иностранных языка» Мубаракова Т.Т. проходила летнюю стажировку в Университете Мюнхен (Стипендия  Германской службы академических обменов — DAAD).Студентка 3 курса специальности 5В020700 – «Переводческое дело» Чакар И. проходила летнюю стажировку в Трирском Университете (Стипендия Германской службы академических обменов — DAAD), Аксултанова А. К. приняла участие в программе Global Community Development в Турции, в г.Денизли.