Научно-исследовательская работа студентов
Научно-исследовательская работа студентов (НИРС) является одной из важных составляющих высшего образования, эффективным способом повышения качества подготовки специалистов
НИРС кафедры иностранных языков наряду с учебно-воспитательным процессом, является важнейшим компонентом профессиональной подготовки специалистов как компетентных, творческих личностей, способных к самостоятельной исследовательской деятельности, направленной на анализ и решение профессиональных проблем, успешное применение научных знаний в практической деятельности.
Студентам образовательных программ «Иностранный язык: два иностранных языка», «Переводческое дело» созданы условия для самостоятельных научных исследований под руководством преподавателей:
- на кафедре иностранных языков функционируют научные студенческие кружки:
Проблемная группа «Семантика слова и перевод» (руководитель — к.ф.н., профессор Загатова С.Б.);
Проблемная группа «Современные проблемы перевода и методики преподавания иностранного языка» (руководитель – к.п.н., доцент Волкова Л.В.).
- участие в Республиканском конкурсе научно-исследовательских работ студентов;
- возможность участия студентов с результатами исследований в студенческих научных конференциях (вузовских, республиканских, международных);
- организация внутривузовского конкурса научных работ;
- использование научных знаний в выполнении дипломных работ.
В процессе научно-исследовательской работы студенты приобретают научные знания, исследовательские навыки и умения. Умение обрабатывать и обобщать результаты, систематизировать их позволяет студентам достигать высоких достижений в научной работе.
Призеры Республиканского конкурса научно-исследовательских работ студентов
2016 год
Диплом II степени:
Тулешева С. – студентка образовательной программы 6В01704– «Иностранный язык: два иностранных языка», научный руководитель – доцент Ильясова А.У.
2017 год
Диплом II степени:
Сатыбалдинова М. – студентка образовательной программы 6В01704– «Иностранный язык: два иностранных языка», научный руководитель – к.п.н., доцент Волкова Л.В.
Рахматуллоева М. – студентка образовательной программы 6В02307 – «Переводческое дело», научный руководитель – доцент Сулятецкая Н.Л.
2019 год
Диплом II степени:
Аубакирова А. – студентка образовательной программы 6В01704– «Иностранный язык: два иностранных языка», научный руководитель – к.ф.н., профессор Загатова С.Б.
2020 год
Диплом II степени:
Шакен К. – студентка образовательной программы 6В02307 – «Переводческое дело», научный руководитель – к.ф.н., профессор Загатова С.Б.
2021 год
Диплом I степени:
Бейсекеева К. – студентка образовательной программы 6В02307 – «Переводческое дело», научный руководитель – м.п.н., доцент Алипбекова Л.У.
2022 год
Диплом I степени:
Вагурина А. – студентка образовательной программы 6В01704– «Иностранный язык: два иностранных языка», научный руководитель – к.ф.н., профессор Загатова С.Б.
Диплом I степени:
Уайсова Т. – студентка образовательной программы 6В02307 – «Переводческое дело», научный руководитель – м.п.н., доцент Аренова Г.У.
Призеры Международных конкурсов научно-исследовательских работ студентов
2019 год
Международный конкурс научно-исследовательских работ студентов и магистрантов и аспирантов «В мире науки – вопросы филологии, лингводидактики и переводоведения» в секции «Перевод и переводоведение в условиях глобализации» (Чувашский государственный педагогический университет им.И.Я. Яковлева – Россия)
Диплом I степени
Бандура С. – студентка образовательной программы 6В02307 – «Переводческое дело» (научный руководитель – доцент Аренова Г.У.)
Диплом II степени
Рахматуллин Н. – студент образовательной программы 6В01704– «Иностранный язык: два иностранных языка» (научный руководитель к.п.н. доцент Волкова Л.В.).
Аубакирова А. – студентка образовательной программы 6В01704– «Иностранный язык: два иностранных языка» (научный руководитель к.ф.н., профессор Загатова С.Б.).
Призеры Республиканскойпредметнойолимпиады по английскому языку
2021 год
Диплом IIIстепени:
Саркытов А. – студент образовательной программы 6В01704– «Иностранный язык: два иностранных языка», научный руководитель – м.п.н., ст. преподаватель Сарсенова А.М.
2022 год
Диплом IIстепени:
Мырзахмет А.-студентка образовательной программы 6В01704– «Иностранный язык: два иностранных языка», научный руководитель – м.п.н., доцент Давлетова С.Е.
Диплом IIIстепени:
Сарсекеев Д.-студент образовательной программы 6В02307 – «Переводческое дело», научный руководитель- старший преподаватель Никульшина Н.В.
Высокие профессиональные компетенции на международном уровне показывают студенты под руководством ст. преподавателя, магистра педагогических наук Сарсеновой А.М.:
Конкурс устного последовательного перевода (г. Новосибирск, Россия)
Диплом Iстепени:
Саркытов А. – студент образовательной программы 6В01704– «Иностранный язык: два иностранных языка»
Международная олимпиада по переводу художественного и поэтического текстов (г. Новосибирск, Россия)
Диплом IIIстепени:
Карлыгашева Б. – студентка образовательной программы 6В01704– «Иностранный язык: два иностранных языка»
Студенты образовательных программ «Иностранный язык: два иностранных языка», «Переводческое дело» активно участвуют в межвузовских, республиканских и международных научно-практических конференциях, занимают призовые места, публикуют научные исследования.
Лучшие доклады,представленные на Республиканской научной конференции студентов и магистрантов «Наука и новое поколение», которая ежегодно проводится в Евразийском гуманитарном институте, рекомендуются для публикации в сборнике по материалам конференции.
На кафедре практикуется представление совместных научных исследований преподавателей и студентов на Международную научно-практическую конференцию «Современные проблемы гуманитарных и социальных наук», которая ежегодно проводится в Евразийском гуманитарном институте. В сборнике по материалам конференции публикуются совместные научные публикации студентов и преподавателей; за последние три года опубликованы более 30 совместных публикаций.
В декабре 2022 года совместные публикации научных руководителей и студентов ЕАГИ представлены на Международную научно-практическую конференцию «Первые Кусаиновские чтения «Наука и образование в XXI веке: тенденции и перспективы», посвященную памяти и 80-летию со дня рождения доктора исторических наук, профессора, академика Международной академии наук высшей школы, академика Казахской академии образования, общественного деятеля Амангельды Кусаинова.