Научно-исследовательская работа студентов

Научно-исследовательская  работа студентов

Научно-исследовательская работа студентов (НИРС) кафедры является составной частью подготовки специалистов, направленной на формирование общекультурных и профессиональных компетенций.

НИРС кафедры иностранных языков проводится по следующим направлениям:

  1. Разработка дипломных работ, которые являются итогом научных изысканий студентов за весь вузовский учебный цикл.
  2. Работа студентов в научных объединениях при кафедре:
    • «Семантика слова и перевод» (руководитель — к.ф.н., профессор Загатова С.Б.);
    • «Современные проблемы перевода и лингвистики» (руководитель к.п.н., доцент ВолковаЛ.В.)

3.Участие в ежегодной научной студенческой конференции «Наука и новое поколение», которая проходит в Евразийском гуманитарном институте.

В 2019 году дипломантами конференции стали:

  • Рахматуллин Н.Р. «Design of the model of sociocultural competence in teaching English to high school students with a level of training B1», научный руководитель: к.п.н., доцент Волкова Л.В. – 1-е место на секции;
  • Кыдырбаева Н.К. «Мультипликациялық фильмдердің субтитрлерін ағылшын тілінен қазақ тіліне аударудың лексикалық және грамматикалық ерекшеліктері», научный руководитель: м.п.н, старший преподаватель Алипбекова Л.У. – 2-е место на секции;
  • Ауезканова Ж.Т. «Ағылшын тілін оқытуда «Bilimland» платформасын қолдану (орта буын негізінде)», научный руководитель: м.п.н, старший преподаватель Косжанова А.С. – 2-е место на секции;
  • Рыплингер К.А. «Роль иностранного языка в современном обществе», научный руководитель: м.г.н., старший преподаватель Сиренова Б.А. – 3-е место на секции;
  • Ольшевский К.С., Арман М. «Популярность английского языка в молодежном творчестве», научный руководитель: учитель английского языка высшей категории Черненко О.Ю. – 3-е место на секции;
  • Жакен К.Е, «Types of modern educational technologies», научный руководитель: м.п.н, старший преподаватель Косжанова А.С. – 3-е место на секции.

Дипломами за активное участие награждены следующие участники:

  • Ахметов М.А., научный руководитель: м.п.н, старший преподаватель Алипбекова Л.У
  • Балабекова Б.І., научный руководитель: м.п.н, старший преподаватель Алипбекова Л.У
  • Тамарова Р.А., Сулейманова Ф.Н., научный руководитель: учитель английского языка высшей категории Черненко О.Ю.
  • Жакенова Д.С., научный руководитель: к.п.н., доцент Волкова Л.В.
  • Изтлеуова Қ.Е., научный руководитель: старший преподаватель Умбетова К.Е.
  1. Участие студентов в международных, республиканских, межвузовских и внутривузовских конкурсах, студенческих конференциях, круглых столах и т.д.
  • Бандура Снежана, студентка специальности «Переводческое дело» группы ПД-15-01(научный руководитель  м.п.н. доцент Аренова Г.У.) награждена  дипломом  I степени в Международном конкурсе научно-исследовательских работ студентов и магистрантов и аспирантов «В мире науки – вопросы филологии, лингводидактики и переводоведения» в секции «Перевод и переводоведение в условиях глобализации», который проходил в ФГБОУ  ВО «Чувашский государственный педагогический университет им.И.Я. Яковлева» 2 апреля 2019года.
  • Рахметуллин Наиль, студент  специальности «Иностранный язык: два иностранных языка»  (научный руководитель к.п.н. доцент ВолковаЛ.В.) занял 2 призовое место на 2 этапе Республиканской предметной олимпиады  по группам специальностей «Иностранные языки», проходившей 23-24 февраля 2019 года на базе АО «Казахский университет международных отношений и мировых языков им.Абылай хана»
  • Болатов Акан, студент специальности «Переводческое дело» (научный руководитель м.п.н. Алипбекова Л.У.) награжден дипломом I степени в Первом Республиканском  студенческом конкурсе  устного последовательного перевода  «Тіл қазына» на тему: «Болашақ бағдар:  Рұхани жаңғыру», организованный Ассоциацией профессиональных переводчиков  и переводческих компаний Казахстана  при участии   ЕНУ  им.Л.Н.Гумилева и переводческой компании «Gala translations».
  • Жантын Бексултан, студент специальности «Переводческое дело» (научный руководитель  м.п.н. АлипбековаЛ.У.)  награжден дипломом 2 степени Первом Республиканском  студенческом конкурсе  устного последовательного перевода  «Тіл қазына» на тему: «Болашақ бағдар:  Рұхани жаңғыру»Организованный Ассоциацией профессиональных переводчиков  и переводческих компаний Казахстана  при участии   ЕНУ  им.Л.Н.Гумилева и переводческой компании «Gala translations».
  •  Рахматуллин  Наиль, студент 4 курса специальности «Иностранный язык: два иностранных языка» (научный руководитель к.п.н. доцент ВолковаЛ.В.) награжден  дипломом   II степени в Международном конкурсе научно-исследовательских работ студентов и магистрантов и аспирантов «В мире науки- вопросы филологии, лингводидактики и переводоведения» в секции «Лингводидактика и методика организации обучения иностранным языкам »   в ФГБОУ ВО «Чувашский государственный педагогический университет им.И.Я. Яковлева»
  • Аубакирова Айгерим,  студентка специальности «Иностранный язык: два иностранных языков» (научный руководитель к.ф.н., профессор ЗагатоваС.Б.) награждена  дипломом  II степени в Международном конкурсе научно-исследовательских работ студентов и магистрантов и аспирантов «В мире науки- вопросы филологии, лингводидактики и переводоведения» в секции «Лингводидактика и методика организации обучения иностранным языка », который проходил в ФГБОУ ВО «Чувашский государственный педагогический университет им.И.Я. Яковлева.
  • Егимбаева Зарина., студентка специальности «Переводческое дело» группы ПД-16-02(научный руководитель м.г.н.СиреноваБ.А. ) награждена дипломом  II степени в республиканской студенческой научно-теоретической конференции «Student and science: vision of the future», которая состоялась 22 февраля 2019 года в Казахском агротехническом университете имени Сакена Сейфуллина.
  • Аубакирова Айгерим,  студентка специальности «Иностранный язык: два иностранных языков» заняла 2-ое место на Республиканском конкурсе научно-исследовательских работ студентов (научный руководитель – к.ф.н., профессор Загатова С.Б.), которая представила на конкурс научную работу на тему «Эффективность применения состоялась в ЕНУ им.Л.Н.Гумилева.
  • Алимгазина  Айгерим,  студентка специальности «Переводческое дело» группы ПДК15-01  награждена    дипломом II  степени (научный руководитель м.п.н.Алипбекова Л.У.)  на 14 международной  научной конференции студентов и молодых ученых «Наука и знание-2019», проходившей в рамках  Дня научных сотрудников 12 апреля 2019 года в ЕНУ им.Л.Н.Гумилева.
  • Амренова  Гульназ,   студентка  специальности «Переводческое дело», (научный руководитель м.п.н. Абдрахимова У.З.) награждена  дипломом  III степени в IV международной научной конференции «Наука и образование -2019», которая состоялась в ЕНУ им.Л.Н. Гумилева.
  1. Публикации студентов:
  • Жакенова Д. Создание модели формирования дискурсивной и стратегической компеенций при обучении монологическому высказыванию на английском языке учащихся 10-х классов // Материалы XXI межвузовской научной конференции студентов и магистрантов «Наука и новое поколение – 2019». – Астана: ЕАГИ, 2019.- С. 62-64 (научный руководитель: к.п.н., доцент Волкова Л.В.);
  • Жазетова А.М. Д. Способы создания естественных ситуаций общения для развития навыков говорения учеников 9-х классов в учебной обстановке // Материалы XXI межвузовской научной конференции студентов и магистрантов «Наука и новое поколение – 2019». – Астана: ЕАГИ, 2019.- С. 68-71 (научный руководитель: м.п.н., доцент Ильясова А.У.);
  • Кадырбаева Н.К. Мультипликациялық фильмдердің субтитрлерін аударудағы лексикалық-грамматикалық ерекшеліктер // Материалы XXI межвузовской научной конференции студентов и магистрантов «Наука и новое поколение – 2019». – Астана: ЕАГИ, 2019.- С. 94-96 (научный руководитель: м.п.н., ст. преподаватель Алипбекова Л.У.);
  • Рахматуллин Н.Р. Design of the model of sociocultural competence on teaching English to high school students with a level of training B1 // Материалы XXI межвузовской научной конференции студентов и магистрантов «Наука и новое поколение – 2019». – Астана: ЕАГИ, 2019.- С. 115-116 (научный руководитель: к.п.н., доцент Волкова Л.В.);
  • Рыпленгер К.А. Роль иностранного язка в современном обществе // Материалы XXI межвузовской научной конференции студентов и магистрантов «Наука и новое поколение – 2019». – Астана: ЕАГИ, 2019.- С. 120-121 (научный руководитель: м.г.н., ст. преподаватель Сиренова Б.А.);
  • Шакен К.Н. Психолингвистическая модель художественного текста // Материалы XXI межвузовской научной конференции студентов и магистрантов «Наука и новое поколение – 2019». – Астана: ЕАГИ, 2019.- С. 148-149 (научный руководитель: к.ф.н., профессор Загатова С.Б.).
  • Темирханова А., Болатов А., Шакен К.и Аббасова А., студенты специальности «Переводческое дело» приняли участие  в VI международной научной конференции студентов и молодых ученых «Фараби әлемі» , которая состоялась в Каз НУ им.Аль- Фараби  8-11 апреля 2019 года (имеются публикации) .