Шетел тілдері кафедрасының меңгерушісі

Волкова Людмила Василийқызы

Қызметі: кафедра меңгерушісі

Ғылыми, академиялық дәрежесі: педагогика ғылымдарының кандидаты

Ғылыми, академиялық атағы: доцент

Білімі: С.Сейфуллин атындағы Целиноград мемлекеттік педагогикалық институты, 1970 ж., мамандығы: «Ағылшын тілі». 2009 жылы 13.00.08 – «Кәсіби білім беру теориясы мен әдістемесі» мамандығы бойынша кандидаттық диссертация қорғаған.

Оқытатын пәндері: 5В011900 – «Шетел тілі: екі шетел тілі» мамандығы бойынша шетел тілін арнайы мақсатта оқыту әдістемесі, шетел тілін арнайы мақсатта оқыту (С1-С2 деңгейі), ағылшын тілі IELTS бағдарламасы бойынша, 5В020700 – «Аударма ісі» мамандығы бойынша синхронды аударма негіздері, аударманың грамматикалық ерекшеліктері.

Марапаттары мен сыйлықтары: «Қазақ КСР халық ағарту ісінің үздігі» төсбелгісі, ҚР БҒМ-нің «Ы. Алтынсарин» төсбелгісі, ҚР БҒМ-нің «ҚР білім беру ісінің құрметті қызметкері» төсбелгісі.

Ғылыми және ғылыми-әдістемелік еңбектерінің тізімі: жалпы саны — 67, соның ішінде:

  • Силлабус и методические указания по дисциплине «История США». – Оқу-әдістемелік құрал. – Астана, 2011. – 73 б.
  • “History of the Republic of Kazakhstan” оқу құралы. – Astana: ЦНТИ, 2012. – 80 б.
  • Peculiarities of Translating Parenthetic Structures from English into Russian// ҚБА баяндамалары. – Астана, 2013. – 127-130-бб.
  • Different Approaches to the Study of the English Vocabulary // ҚБА баяндамалары. – Астана, 2014. – 127-130-бб.
  • Из опыта обучения синхронному переводу // Халықаралық әдістемелік семинар жинағы. – Астана: Л.Н. Гумилев атындағы ЕҰУ. – 2015. – 36-39-бб.

Ғылыми-зерттеу саласы: ағылшын тілін оқытудың инновациялық технологиялары, ағылшын тілінен орыс тіліне аударудың лексикалық және грамматикалық ерекшеліктері.

Кәсіби жетістіктері:

  • 2011 — «Роль иностранного языка в программе внедрения Болонского процесса» атты халықаралық ғылыми-практикалық конференцияға қатысқаны туралы сертификат, (Cambridge Language Teaching – Study-Inn).
  • 2012 — «Дарын» республикалық ғылыми-практикалық орталығында модератор атағы тағайындалғаны туралы сертификат.
  • 2012 — Certificate of Attendance for attending the 10-th Annual International Teachers of English Conference held in Astana, Kazakhstan.
  • 2014 — ҚР БҒМ-нің ғылыми қызметтің субъектісі ретінде аккредиттеу туралы куәлік (жеке адам).
  • 2014 —
  • «Политика современной языковой подготовки в Казахстане» атты тілдерді оқыту әдістемесі бойынша семинарға қатысқаны үшін сертификат ҚазГЗУ).
  • 2014 — Certificate of participation at the international scientific-practical seminar “Pedagogical innovation. Methods of Teaching. Educational Projects”. – at the L.N. Gumilyov Eurasian National University.