С прицелом на будущее!

14 сентября 2018 года в стенах Евразийского гуманитарного института состоялась встреча профессорско-преподавательского коллектива вуза с представителями Ассоциации переводчиков и Казахстанской академии перевода в лице Гульшан Алиевой, Анны Лоенко (руководители «Gala Translations») и Акнур Толеубаевой (директор академии).

ЕАГИ был представлен в составе зав.кафедрой иностранных языков к.п.н. доцента Волковой Л.В., заместителя зав.кафедрой иностранных языков, м.п.н., доцента Ареновой Г.У., преподавателей кафедры иностранных языков (м.п.н. Алипбекова Л.У., м.п.н. Сулятецкая Н.Л., старший преподаватель Долдинова С.А., м.п.н. Есимова А.К., старший преподаватель Султанова А.А., м.г.н. Демидкова Н.И. и др.).

Целью встречи стало обсуждение проблем и перспектив, имеющихся на данный период в сфере переводческой деятельности в Казахстане. В связи с динамичными переменами, происходящими в нашем обществе, бурным развитием информационно-коммуникационных технологий и в рамках стратегии «Рұхани жаңғыру» изменения, действительно, назрели. Ключевой мыслью встречи стало понимание того, что, уважая и сохраняя  лучшие традиции  классического переводоведения, нужно устремляться вперед.

В результате обсуждения наметились идеи сотрудничества кафедры иностранных языков с Ассоциацией переводчиков и Казахстанской академией перевода.